تقدم هذه الدراسة شرحًا مفصلا لطريقة بناء محلل صرفي غير معجمي للأفعال العربية. ويأتي هذا العمل في سياق التغلب على إحدى المشكلات التي تواجهها المحللات الصرفية العربية المتاحة بين يدي المستخدمين والباحثين، أعني مشكلة الاعتماد على المعجم التي جعلت هذه المحللات غيرَ قادرة على التعامل مع الكلمات التي لا تحتويها قواعدُ بياناتها المعجمية. وقد اعتمدتْ هذه الدراسة في تطوير هذا المحلل على أمرين: أحدهما الأوزان الفعلية لما تتسم به من انتظام يمكن الإفادة منه في بناء هذا المحلل الصرفي، والآخر هو تقنية الحالات المتناهية (Finite state technology)، وتحديدًا خوارزميات المحولات الصرفية (morphological transducers) لما تتمتع به من سرعة وقدرة على التعامل مع الكلمة العربية وتحليلِها على عدة مستويات. وقد بينتْ نتائجُ تقييم هذا المحلل قدرتَه على تحليل الأفعال العربية صرفيًا سواء تلك الأفعال التي استطاعت المحللات الأخرى تحليلها لوجودها في معاجمها المصاحبة أو تلك الأفعال التي لم تستطع تلك المحللات تحليلاها لعدم وجودها في تلك القوائم المعجمية.
. نحو محلّل صَرْفِيّ غير معجميٍّ للأفعال العربية.
المجلد العاشر
العدد الثاني
مجلة العلوم الإنسانية
محلل صرفي، تقنية الحالات المتناهية، المحولات الصرفية، الأفعال العربية
0
61