تتناول الدراسة دور هنري الثاني كونت شامبين (Henry II of Champagne) في الحملة الصليبية الثالثة، وعلاقته بملوكها بين عامي (586 -588ه/ 1190-1192م)، وظهور شخصيته في الأحداث الجارية عند حصار الصليبيين مدينة عكا الإسلامية وبعدها، والظروف المواتية التي سهلت له زواجه من وريثة مملكة بيت المقدس الصليبية - إيزابيلا (Isabella) ابنة أمري الأول لوزنيان (Aimery Lusignan)- وحمله لقب سيد صور اللاتينية، وتزعمه الصليبيين في فترة حرجة وانتقالية في مملكة بيت المقدس الإسمية في عكا، كما تلقي الدراسة الضوء على سياسته في إدارة أرجاء المملكة، وعلاقاته الدبلوماسية مع جيرانه في منطقة جغرافية شملت أرمينيا وأنطاكية شمالًا حتى يافا جنوبًا، ومن مدن الشام الساحلية شرقًا وحتى جزيرة قبرص غربًا في بعد زمني لم يتجاوز سبع سنوات في أواخر القرن الثاني عشر الميلادي/ الخامس الهجري، إلا أنه كان لها أثر في تجاوز الصليبيين تلك الفترة الحرجة؛ مما مدّ في بقائهم في المشرق الإسلامي مئة عام أخرى.

This study explores the role of Henry II of Champagne in the Third Crusade (1190-1192 CE/586-588H), his relationship with its kings, and his emergence in the events surrounding the siege of the Islamic city of Acre by the Crusaders. It delves into the favorable circumstances that facilitated his marriage to the heiress of the Kingdom of Jerusalem Isabella, daughter of Aimery I Lusignan and his acquisition of the title "Lord of Latin Tire." Henry II led the Crusaders during a critical and transitional period in the nominal Kingdom of Jerusalem in Acre. The study also sheds light on his administration of the kingdom, his diplomatic relations with neighboring in a geographic region that extended from Armenia and Antioch in the north to Jaffa in the south, and from the coastal cities of Greater Syria in the east to the island of Cyprus in the west. These events occurred within a timeframe of no more than seven years in the late 12th century, yet their impact extended the presence of the Crusaders in the Islamic Levant for another century.