تهدف الدراسة إلى تسليط الضوء على الحضور النسائي ودوره في التحولات الاجتماعية والسياسية التي أثرت في صياغة الأحداث التاريخية خلال العصر الأموي (41-132هـ/661-750م)، وذلك من خلال تحليلات روايات الوافدات على معاوية لابن بكار؛ لفهم مواقف النساء وخطبهن بوصفها أدوات دعائية بين المقاومة والتأثير السياسي. كما تركز على تحليل احتجاجات النساء وجدالاتهن باعتبارها أدوات فعالة للتأثير والمقاومة أو لدعم السلطة، حيث لعبت النساء أدوارًا بارزة في خلق مسارات تاريخية مهمة.

تتناول هذه الورقة نماذج من ممارسات النساء للاحتجاج والجدال، مع تسليط الضوء على سلوكياتهن وتحركاتهن للتعبير عن آرائهن ومشاعرهن في مواجهة الأزمات. كما تستعرض تفاعل النساء مع ذوي السلطة والنفوذ مثل الخلفاء والولاة، وتم اختيار الخليفة معاوية بن أبي سفيان t والوالي الحجاج بن يوسف الثقفي نماذج تمثيلية لسلطة مركزية قوية في العصر الأموي، بهدف تحليل طبيعة الخطاب النسائي وتوظيفه في سياق السلطة. وتبرز أهمية الدراسة في طرح تساؤلات حول مدى استقلالية المرأة في التعبير عن آرائها ومواقفها في العصر الأموي، والأساليب والدوافع التي اعتمدت عليها في خطابها الاحتجاجي والجدلي.

This study aims to shed light on women's presence and roles in the social and political transformations that influenced the formulation of historical events during the Umayyad era (41-132 A.H./661-750 A.D.) It analyzes the narratives of women delegates to Muʿāwiyah, as a recorded by Ibn Bakār, to understand women's positions and speeches as propaganda tools situated between resistance and political influence. It also focuses on women's protests and debates as effective tools for influence, resistance, or support for authority, showing how women played prominent roles in shaping key historical trajectories.

This paper presents examples and models of women's practices of protest and debate, highlighting their behaviors and movements to express opinions and emotions in time of crisis. It also examines women's interactions with figures, especially caliphs and governors, highlighting Muʿāwiyah b. Abī Sufiyan and al-Ḥajjāj b.Yūsuf al-Thaqafī as representative examples of centralized authority in the Umayyad era. The aim is to analyze the nature of women’s discourse and its utilization within the context of authority. The significance of the study lies in raising questions about the extent of women's independence in expressing their views and positions during the Umayyad era, as well the methods and motives behind their protests and debate discourse.